Prevod od "ме пустити" do Češki


Kako koristiti "ме пустити" u rečenicama:

Нећеш ме пустити целу ноћ, зар не?
To tu chceš takhle chodit celou noc?
Хоћете ли ме пустити да мало седнем с њим?
Necháš mě s ním chvíli o samotě?
Оставићу шешир на тло и мораш ме пустити да одем,...пре него ли га узмеш.
Položím klobouk na zem a musíš mě nechat odejít, než ho zvedneš. Dohodnuto.
Мораш ме пустити да изађем одавде.
Musíš mi pomoct nás odtud dostat.
Мислите да верујем, да ћу само одрадити операцију и надати се да ћете ме пустити?
Myslíte, že věřím, že prostě provedu tu operaci a vy mě necháte jít?
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Volali mi do práce, přijela jsem a teď ho ani nemůžu vidět.
У кафани, хоћеш ли ме пустити да завршим?
Jsem v hospodě. Necháš mě mluvit?
Мораш ме пустити тата, мораш ме пустити.
Musíš mě nechat jít, tati. Musíš mě nechat jít.
Колико дуго ћеш ме пустити да чекам?
Jak dlouho mě ještě necháte čekat? - Promiňte? - Umírám tam.
Нећеш ме пустити да живим са тим.
Nikdy mě nenecháš na to zapomenout, viď.
Нема шансе да ће ме пустити да те видим поново.
A neni šance že by mě k tobě eště někdy pustil.
Али мораш ми обећати да ћеш ме пустити кад ти се људи појаве.
Ale musíš mi slíbit, že mě necháš jít, až se objeví tví chlapi.
Отац ће ме пустити ако га ти замолиш.
Otec mi to dovolí, když se ho zeptáš.
Нисам нашао девојку која ће ме пустити да једем ММ у кревету.
Prostě jsem nenašel dívku, které by mě v posteli nechalo jíst M M'i.
Ако нећете да умрете, мораћете ме пустити.
Jestli nechcete zemřít, musíte mě pustit.
Али мораш ме пустити да радим свој посао.
Poslyš, jen mě nech dělat mou práci.
Неће ме пустити, чак ни због тога.
Nenechají mě odjet, ani kvůli tomuhle.
Ако Ти ћеш ме пустити, мораш да то урадимо сада, пре него што људи виде овде стоји са мном.
Jestli mě necháš jít, udělej to teď, než tě uvidí, že tady se mnou stojíš.
И ти ћеш ми дати поглед увек дати Када желите да знате колико сте луди, Али на крају, обојица знамо ћеш ме пустити у
A budeš mít ten výraz, co máš vždycky, když mám vědět, že jsi naštvaná, ale oba víme, že mě nakonec pustíš dovnitř, protože mě vždycky pustíš dovnitř.
Бобе, преклињем те, хоћеш ли ме пустити кући?
Bože! Hele, Bobe, já tě prosím... Necháš mě, prosím, jít domů?
Сад кад смо победили, хоћеш ли ме пустити да уживам у победи?
Mám zlato. Můžeme teď vyhrát? Zlato, dovolíš mi teď získat prvenství?
Хоћеш ли ми помоћи, Десмонде Дос, или ћеш ме пустити да се патим?
Pomůžeš mi, Desmonde Dossi, nebo mě tu necháš trčet?
И, ух, вероватно добра идеја, јер Нисте ме пустити натраг у интелигенције.
A nejspíš dobrý nápad, když mě nenecháte vrátit se k rozvědce.
Све што знам о Стан, који је се бави, који је штити, мислиш да ће ме пустити да се нокте и идем кући?
Při tom všem, co vím o Stanovi, s kým má dohody, koho chrání, myslíš si, že mě nechá, abych si udělala nehty a pošle mě domů?
Када сам схватио да ће ме пустити, само сам веру изгубио.
Ztratil jsem víru, když jsem si myslel, že mě nikdy nepustí.
Ако имате нека страва, торрид афера мораш ме пустити унутра.
Jsem těhotná a osamělá. Pokud prožíváš nějakou úžasnou, vášnivou aférku, musíš mi o tom říct.
0.29977607727051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?